Blending families can create stress for individuals, but following a few simple rules can help you achieve success.