During sex, many women enjoy G-spot stimulation. But for 40 years, researchers have doubted its existence. A recent study highlights the controversy.