在一封写给未来儿子的信中，诗人克林特·史密斯回顾了成长过程中习得的人生课题，并向这个尚未出生的孩子倾诉了他的深切期望。
儿子，
我想告诉你，要向一个人说清楚他既美丽又身处险境，是一件多么艰难的事。如此值得活着，却又因活着本身而饱受鄙视。我无意吓你。你的父亲，也就是你的祖父，在我尚不明白其用意之前，就教导我遵守一套特定的规则。他告诉我，这些规则并不适用于所有人，甚至不适用于我所有的朋友。但它们依然是必须遵守的规则。太多黑人男孩因做着旁人不以为意的事情而丧命——把音乐放得太响，戴着连帽衫的帽子，或只是在公园里玩玩具。我的父亲深知这一切。他知道没有任何犯错的余地。他也知道这不公平。但他太爱我了，所以不得不教导我、保护我。
我曾和你讲过这个故事，但它值得重温。许多个周六的早晨，我和朋友们一起骑车穿越街区。风将我们的脸刻进一种欣喜而懵懂的状态里。早餐的香气从那些沿街排列的小屋微开的窗缝中悄悄飘出。我们所有的注意力，都落在车把前方那无尽的可能性上。也就是说，我们只是孩子。我们是一群杂牌军，一个跨种族的男孩集合，足以让迪士尼频道引以为傲。我们梦想着建造有秘密口令的树屋，梦想着轻松躲开龙喷出的危险火焰，梦想着在成千上万人高呼我们名字的体育场中投进绝杀球。我们的抱负，和我们降生其中的那片星河一样辽阔。我们是一颗颗小小的行星，只是在努力寻找属于自己的轨道。
我祈愿你生活在一个与我和你祖父所继承的世界截然不同的世界里。
一天下午，我们来到那片常常一起踢橄榄球的空地——当然是持球冲撞式的——因为我们一心想复制每个周日在电视上看到的那种力量与豪情。然而这一次，球场关闭了。铁栅栏被一把无法撬开的锁锁住。一个朋友，金色长发轻轻垂过眼睛，把橄榄球抛给我，随即开始爬栅栏。我看着他：那份轻巧，那种毫不费力地将自己
原创文章，作者：codex2，如若转载，请注明出处：https://www.ormemo.com/1839.html