爱与工作:你的内心生活与职业生涯息息相关

请提供需要翻译的英文摘要内容,以便我进行中译。

Anaya.unsplash
来源:Anaya.unsplash

克里斯蒂安的笑容绝对真诚,但同时也是一种防御。每当我们接近他脆弱的一面时,这笑容就会变得更加明显。他是一位30岁出头的年轻非裔美国人,是金融界一颗冉冉升起的新星,人们不断向他寻求建议、时间和帮助,而我从未见他拒绝过一次。

“乔希,我不能再这样下去了,”克里斯蒂安宣布道。”我很生气,乔希,我真的很生气!我真的觉得我需要两周什么都不做的时间。我是说我做不到,因为很多原因我做不到。但我想要两周时间,不用做任何事,不用听任何人的,我可以只是阅读,理清我的思绪。”

“克里斯蒂安,我有个问题,”我说,他摇了摇头。不是对我,而是对他把自己逼入的这种压倒性的生活。

“这太疯狂了,”他说。”对不起,对不起,我知道我说得太多了,但人们是怎么做到的?!你怎么能在不把自己累死、不把自己磨成一个该死的残废的情况下获得成功!”

“那么,你父亲,”我说。克里斯蒂安脸上的表情就像我想象中范海辛听到有人提起德古拉时的样子。”你父亲,克里斯蒂安。在你成长过程中,如果你对你父亲说不——”

他把手伸到我们之间的空间,当场打断了我。”是的,那从来没有……我从来不会尝试……那种可能性根本不存在,对他说’不’,从来就不被允许存在。”然后他盯着我看。对自己刚才不经意间流露出的不带笑容的脆弱感到惊讶。

 Hannah.Olinger/Unsplash
来源:Hannah.Olinger/Unsplash

自20世纪初以来,”工作和爱,爱和工作——这就是全部。爱和工作是我们人性的基石”这句话一直被归于弗洛伊德,治疗师们从那时起就一直在引用它。然而,尽管治疗师们从这句话中汲取灵感来解释什么构成了有意义的生活,但这句话中的两个要素并没有得到同等的重视。

说心理治疗有能力帮助我们的关系成长,或缺乏关系,这基本上是一个”是的,废话”的陈述。从早期克莱因的客体关系到苏·约翰逊现代基于依恋的情绪焦点疗法,人们一直理解咨询室是一个我们可以探索自己的心理如何阻碍我们深切渴望的联系的地方。我们最早的形成性关系在成年后的”爱情蓝图”中起着至关重要的作用,这听起来像是心理学101。这可能就是为什么治疗师通常不会回避帮助弗洛伊德所说的人性基石之一——爱的成长。

然而,工作却不能这样说。精神导师和作家大卫·戴达说,”没有人告诉[人们]如果他们学会深呼吸、直视别人的眼睛、知道自己为什么活着,他们会赚十倍的钱”,他谈论的是我们内心生活与职业之间的联系组织。然而,这种内在心理工作是罕见的,因此心理治疗很少被认为是帮助我们的工作像帮助我们的爱情一样成长的可行工具。

基础知识
  • 什么是职业
  • 在我附近找一位职业咨询师

这并不是说工作、职业、财务等在治疗中不会出现——恰恰相反。然而,在这些领域进行的治疗工作往往只是关于应对所造成的痛苦。治疗师很少像投资于爱情的成长那样投资于工作的成长。掌握我们的关系所需的心理理解几乎从未在掌握职业时被考虑过。这样做的最终结果似乎是我们人性的基石之一,似乎仍未被治疗师触及。

快速谷歌搜索”关系专家”,显示绝大多数是将自己品牌化为此的心理治疗师。然而,谷歌”职业专家”,情况就完全不同了。提供职业帮助的各种人的大杂烩,他们都不是治疗师。这里的要点是,关系需要心理学,但职业需要……别的东西。也许是一个行动或一个”待办事项”?在某个时候,可能需要。但在完成深层内在工作之前不需要,这种工作赋予我们的工作与我们的爱情同样的心理尊重。我们追求的许多感受可以来自对工作进行治疗性工作所带来的深刻满足感。

职业必读

爱与工作:你的内心生活与职业生涯息息相关

一位外科医生放下手术刀

爱与工作:你的内心生活与职业生涯息息相关

要在工作中取得进步,先改善你的关系

“克里斯蒂安,你刚才能感觉到吗?”我问。”这非常微妙,但你有一刻感受到了对父亲说’不’会是什么样子……”

“是的。”

“然后你退缩了。”

“我退缩了。”

“为什么?”

克里斯蒂安坐着停顿了一下,摇着头面对他感到自己正在面临的困难。

我继续说道,”因为那真的非常可怕。对你父亲说不不是一个选项,因为结果会非常令人恐惧。好消息是,克里斯蒂安,你学会了如何在你家里生存下来。尽管你到目前为止取得了很多成就,而且令人印象深刻,但这一切都是在生存模式下完成的。创伤的痛苦之处在于,我们学会生存的方式最终会开始从内部吞噬我们。无论我们完成或取得了多少成就。侵略性创伤,就像你所经历的那样,打破了我们的内部墙壁,让我们感到极度不安全。所以,对你来说,情况的压力越大,你说不就越感到恐惧。你职业生涯的下一步不再是关于成就,而是关于你的满足感。而那不会来自说是。它只会来自我们重建很久以前被拆除的那些墙壁。”

克里斯蒂安坐着,思考着他刚刚听到的一切。”你不知道我有多想能够做到这一点。我想要的一切都在能够对所有这些人说不的另一边,”他说。我们都分享了一个微笑。这感觉并不容易,但我们正处在我们需要在的地方。

原创文章,作者:Captain,如若转载,请注明出处:https://www.ormemo.com/123845.html

赞 (0)
Captain
上一篇 3天前
下一篇 06/15/2026

相关推荐

  • 如何激活你隐藏的幸福开关

    你的大脑中隐藏着触发幸福感的”按钮”,而找到它的关键在于转换”类别感知”——即以不同的视角看待同一处境。作者分享了亲身经历:通过与伴侣共同头脑风暴,她找到了那个能将恐惧旅程转化为珍贵时光的思维开关。与伴侣一起寻找正向开关,不仅能帮你走出低落,还能让彼此关系更加亲密。

    06/08/2026
  • 共情好奇心:你的注意力在哪里?

    哲学家马丁·布伯因未能察觉学生的求助信号而深感痛悔,由此引出”共情好奇心”的概念——一种深切渴望理解他人思想与情感的内驱力。文章探讨了共情好奇心如何帮助我们超越预判、打破回音壁,与他人建立更真实、更深层的情感联结。

    05/26/2026
  • 当下的情感表达

    你可以与一个人共度一生,却仍未真正了解彼此,原因往往在于双方都未能表达真实的自我。本文提供四种当下表达情感的方式:即时说出感受、以”我”为主语而非指责对方、接受问题未必有解,以及识别让你自我否定的关系模式。

    06/19/2026
  • ‘此乃超越自我之时节

    节日季是超越自我、关怀他人的特殊时刻。文章借狄更斯《圣诞颂歌》中斯克鲁奇的蜕变,探讨如何以热忱面对生活,并深入阐释宽恕的真谛——宽恕不是遗忘或纵容,而是放下怨恨、从痛苦中解放自己。当我们真正超越自我、给予他人时,生命便进入意义的精神领域,变得更加丰盈。

    05/26/2026
  • 高等教育中”疯狂研究”的必要性

    本文探讨高等教育中”疯狂研究”的必要性,介绍了理智主义歧视(Sanism)的概念及其对精神疾病患者的影响,并通过作者本人患强迫症的亲身经历,呼吁社会正视精神疾病患者在教育与职场中面临的偏见与困境,同时倡导开展更多相关研究。

    05/29/2026
  • 兽医学:慈悲、同理心与社会工作

    尊重并珍视人与动物之间的情感纽带,是兽医学的核心所在。本文介绍了兽医艾丽西亚·肯尼迪将社会工作者引入诊疗实践的创新模式,探讨兽医社会工作如何在家庭暴力、心理健康危机等复杂情境中,以慈悲与同理心为人类和动物提供全面支持。

    05/26/2026
  • 出轨如何以三种方式改变一段感情

    出轨不仅充满压力,也会带来一系列行为上的策略性改变。本文从注意力转移、时间安排改变和关系投入减少三个维度,分析出轨对亲密关系的影响,帮助你尽早识别伴侣出轨的迹象。

    05/25/2026
  • 如何信任你的感受

    我们常听人说”相信你的感受”,但该如何付诸实践?本文提供四个方法:认识对负面情绪的恐惧、重新关注身体感受、直面过度思虑,以及培育温柔的内在声音,帮助你真正与自己的情绪建立联结。

    05/29/2026
  • 生活中存在”能量吸血鬼”的3个迹象

    “能量吸血鬼”是指那些有意或无意消耗他人精力与活力的人。本文介绍了识别此类人的三个迹象:持续被制造愧疚感、遭受贬低批评,以及容易被人利用,并提供了保护自身心理健康、建立健康边界的实用建议。

    06/12/2026
  • 性别期望对男孩和年轻男性的影响

    性别期望对男孩和年轻男性的成长影响深远。传统男性气质观念要求他们压抑情感、排斥女性化特质,并以力量、支配和成就衡量自我价值。研究表明,这种僵化的性别约束会引发健康问题与社会不公。打破传统束缚、拥抱更全面的男性气质,才是更健康的成长之路。

    06/11/2026

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注