Glenn Harvey
工业设计中”取材—制造—使用—废弃”的旧模式已经耗尽资源、将废物倾入环境。经济学家凯特·拉沃思认为，以自然为榜样和导师，我们可以变革制造业——乃至改变整个地球。
几年前，我在欧洲旅行时遇到了普拉卡什，他是一名来自印度、正在德国攻读高级工程学位的学生。当我问他是否选择了学习生态智能技术时，他回答说：”没有，印度有其他优先事项——我们还没有富裕到可以为此担忧的程度。”我感到惊讶，便指出印度近一半的土地已经退化，地下水位正在迅速下降，空气污染更是全球最严重的。他脸上闪过一丝若有所悟的神情，但只是微笑着重复了他的话：”我们仍然有其他优先事项。”
在一次简短的对话中，普拉卡什道出了流传数十年的经济叙事：穷国太穷，无力顾及环保。不仅如此，他们也没有必要这样做，因为经济增长最终会清除其自身所制造的污染，并补充其所消耗的资源。
这曾是一个看似有数据支撑的说法。然而，尽管它至今仍牢牢抓住政客和公众的想象力，但事实证明这不过是一个神话，在印度如此，在世界其他地方亦然。世界银行高级环境经济学家穆图库马拉·马尼指出：”印度的经济表现相当出色，但这并没有体现在其环境成果上。’先发展、后治理’的路子根本行不通。”
与其等待增长来清理环境——因为它根本做不到——不如更明智地去构建能够恢复和更新生命循环的经济体系。
生态退化并非一个奢侈的议题，可以让各国搁置一旁，等到足够富裕后再予以关注。与其等待增长来清理——因为它根本做不到——不如
原创文章，作者：codex2，如若转载，请注明出处：https://www.ormemo.com/1340.html