聋人艺术家金Christine Sun描述了她如何在画作中将美国手语与音乐记谱系统相结合。
有几种书写系统可以将美国手语（ASL）”编码”于纸上，其中一些系统与音乐记谱系统中的五线谱、符号和音符极为相似。手语和音乐都有一定的”封闭性”——除非经过专业训练，否则两者都难以理解。但我选择在我的画作中将两者结合，以此传达我的想法和故事。将手语置于音乐的格式中，语言突然间有了属于自己的声音。在这些画作中，我探索了与我合作过的不同声音，以及我与声音之间的经历。
我的声音如彩虹般绚烂
我与大量美国手语口译员合作，这意味着我的声音以各种各样丰富多彩的个性呈现。没有哪个口译员是相同的，没有哪种个性是相同的，也没有哪种声音是相同的。我在特定情境中拥有各种不同的声音——正式演讲时用蓝色的声音，社交场合用紫色的声音，会议上用橙色的声音，心理治疗时用红色的声音，诸如此类。将我所有的声音汇聚在一起，就像一道彩虹……那将是我理想中的声音。我选择在这幅画中不使用真实的颜色；我认为手绘的线条和文字能更好地表达我的想法。
原创文章，作者：codex2，如若转载，请注明出处：https://www.ormemo.com/1661.html
赞 (0)