
英国心理学家伊丽莎白·斯托科研究的是我们大多数人甚至从未察觉的话语规律。她解释了如何将研究成果应用于训练人们更有效地沟通交流。
人们花了大量时间彼此交谈,而且总体上做得相当不错。在日常对话中,我们可能会感到兴奋、愤怒、尴尬,或者——如果幸运的话——感受到爱意。那么,思考关于话语的科学是否真的有意义?对于我们”本能就会做”的事情进行科学分析,究竟能带来什么收获?
我相信答案是肯定的。过去二十年里,我一直在研究真实的人在真实情境中实时产生的真实话语。尽管语言学家诺姆·乔姆斯基曾将对话描述为一种”混乱无序的现象”,但我可以告诉你,事实并非如此。对话具有高度的系统性与组织性……而且它向我们揭示了语言塑造日常生活的惊人力量。
以南希和海拉这两位朋友之间一通普通电话为例。下文的转录遵循标准会话分析转写体系,不仅记录语调,还呈现实际发出的声音,而非仅仅是词语的正确拼写(词语下方的横线代表重音及音调的起伏变化,等号表示话轮衔接非常迅速):