尼尔·盖曼擅长创作令人毛骨悚然、心惊胆战的原创故事。但他的最新作品听起来可能有些熟悉：这是对格林兄弟经典童话《汉赛尔与格莱特》的改编之作。
这是作家尼尔·盖曼与插画家洛伦佐·马托蒂为Toon Books合作推出的作品，《汉赛尔与格莱特》由浓墨线条交织而成，主人公始终被置于远景之中，迷失在纷乱的画面里，一如他们迷失于森林之中。故事的背景绝非童话世界——盖曼将这个改编故事设定在了战区。这一决定源于他对约旦两处难民营的探访，那里的叙利亚难民在祖国持续动荡之中艰难重建生活。（推荐观看：梅丽莎·弗莱明：让难民真正融入，而不只是生存。）
“在格林兄弟早期的版本里，土地上曾发生过饥荒，”盖曼上个月接受CNN记者克里斯蒂安·阿曼普尔采访时说，”我与一些曾经断粮的叙利亚难民交谈，他们告诉我，因为其他动物都没有了，他们不得不向伊玛目请求许可，靠吃猫狗为生——还要吃草、喝沼泽水。我当时就想，’这就是现实版的《汉赛尔与格莱特》啊。'”
盖曼在《卫报》上详细记述了这次探访的见闻。”我在难民营里交谈过的每一个人都有一段噩梦般的经历，”他写道。在他看来，这与格林兄弟故事之间的联系显而易见。”这是一个关于饥饿与家庭的故事，”他告诉《综艺》杂志，”它提醒我们，文明的外壳究竟有多么脆弱。”
盖曼说，他等待改编《汉赛尔与格莱特》已经等了一辈子。以下是这部黑暗童话重述作品的部分样页：
原创文章，作者：codex2，如若转载，请注明出处：https://www.ormemo.com/2454.html
赞 (0)